Nous avons appris à t'aimer
Depuis les hauteurs historiques
Où le soleil de ta bravoure
A mis une clôture à a mort
Ici réside ce qui est clair
La profonde transparence
De ta présence aimée
Commandant Che Guevara
Ta main glorieuse et forte
Tire sur l'histoire
Quand tout Santa Clara
Se réveille pour te voir
Ici réside ce qui est clair
La profonde transparence
De ta présence aimée
Commandant Che Guevara
Tu viens en brûlant la brise
Avec des soleils de Printemps
Pour planter le drapeau
Avec la lumière de ton sourire
Ici réside ce qui est clair
La profonde transparence
De ta présence aimée
Commandant Che Guevara
Ton amour révolutionnaire
Te conduis à une nouvelle entreprise
Où on attend la fermeté
De ton bras libérateur
Ici réside ce qui est clair
La profonde transparence
De ta présence aimée
Commandant Che Guevara
Nous continuerons en avant
Comme joint à toi nous continuons
Et avec Fidel nous te disons:
Pour toujours, Commandant
Ici réside ce qui est clair
La profonde transparence
De ta présence aimée
Commandant Che Guevara
(traduction par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "Hasta Siempre" de Carlos Puebla, 1965)
Tr
images59, Posté le jeudi 31 août 2017 07:32
Amour binaire
Tu es l’autre partition
solitaire et inséparable.
La vie sans toi sera néantisée.
Symbiose qui réjouit
ou véritable angoisse ?
Ta présence enflamme la dichotomie de notre amour,
fusionne nos étincelles.
Crois-tu pouvoir survivre ?
Moi, je sais !
Je marche à la dérive dans un désert en décomposition
avec cette seule pensée
un jour tu ne seras plus.
Et je serai
Dépariée.